2023年4月12日，上海戏剧学院导演系教授、博士生导师李建平做客“岳麓讲坛”（总第906期）艺术与人生论坛，带来题为“戏剧的‘诱惑’”的讲座。讲座由建筑与规划学院教授陈飞虎主持。

李建平做讲座。

讲座中，李建平和陈飞虎畅谈了如何理解戏剧的“诱惑”、导演在戏剧中的作用、如何看待“演而优则导”、不同剧种的导演技巧等几个方面的话题。他表示，戏剧的“诱惑”体现在其创作过程中的未知性，并且这种美妙的未知是始终存在的。他从自身经历出发阐释戏剧导演的作用。导演的工作就是排戏，需要把演员、灯、服、道、效、化等演出因素粘合在一起从而实现对主题思想的完整表达。导演眼睛里看到的是文字剧本，脑海里呈现的是舞台画面。需要以剧本为基础，将文学形象转化为可视可听可感的舞台形象，通过舞台艺术的表现形式进行二度创作。

李建平认为“演而优则导”是一条捷径，但是也有利有弊。一方面，有表演经验的导演熟悉舞台，了解诸多舞台因素发挥的作用；但另一方面，有表演经验的导演更容易纠结于演员的细节处理并陷入其中。在导演工作中，表演经验并不是必要的，导演的文化素养更能发挥决定性的作用。李建平分享导演不同剧种的技巧，每个剧种都有各自的特色，都有其存在的价值和魅力。导演不同剧种时，可以通过地方戏的地方性理解地方人的情感表达方式，构建专属于该剧种的审美空间。

同学们现场观看了李建平导演的黄梅戏《墙头马上》和方言话剧《水街》的演出视频，对舞台艺术的魅力有了更加深刻的了解。李建平指出，好戏的标准就是能够对生活带来新的思考、新的解释、新的启迪，希望同学们能够注重对综合文化素养的培养，加强对社会生活的了解、对人与人之间关系的理解，把戏剧艺术融入到日常生活中。

讲座现场。

互动环节，李建平就戏剧与文学的关系、戏剧人才的培养机制、舞台艺术和影视艺术的区别等问题和同学们进行深入交流。他鼓励同学们找到一生热爱的工作，将爱好和职业紧密结合，面对人生的诸多诱惑要有原则和底线，守住自己的初心。