4月9日下午，复旦大学中文系教授、博士生导师张业松做客岳麓讲坛，以“‘上海开口说话’——《繁花》与当代上海文学”为题在复临舍201报告厅作报告，讲座由中国语言文学学院教授刘舸主持。

张业松阐述了《繁花》的文学和艺术价值。剧版《繁花》讲述了阿宝在时代浪潮中抓住机遇，发挥个人才华，实现自我成长的故事。剧集通过镜头语言和画面质感，尽可能传达出原生态的市井生活，展现当代都市的繁华和沧桑。该电视剧改编自作者金宇澄的同名小说《繁花》。该小说展现了上个世纪九十年代经济飞速发展的背景下，各类人物在风云变幻的上海滩的社会百态。其不仅仅是一部文学作品，更是一部具有深刻社会意义的时代史诗。作者不仅是在回顾自己的人生经历，更是在回顾当代中国和当代上海的历史。

张业松强调了“沪语入文”的重要意义。“沪语入文”在《繁花》中实现了较好的效果。《繁花》是一部典型的沪语小说，用方言表达独特的语言情感，最大程度体现了上海方言的独特魅力。除此之外，金宇澄自觉地接续了上海文学的传统，在其别出心裁的创作下，叙述语言和人物语言都更加具有代入感。

张业松阐释了《繁花》和当代上海文学的叙述语调。《繁花》深深立足于上海文学的创作传统，“不响”在其中反复出现，这正是“上海开口说话”说出来的东西。“不响”实际上是震耳欲聋的，是让读者去体会无法言说的“弦外之音”。

互动环节，张业松就《繁花》的叙事结构特色和历史叙事方法等与师生们展开深入交流。

本次讲座是湖南大学岳麓讲坛第964期，由教务处主办，全校300余名师生到场参加。

现场照片